Take2English
プライバシーポリシー
最終更新日 2026年7月23日
本プライバシーポリシーは、本サービス（Take2English）が、ユーザーの情報をどのように取得し、利用し、保護するかを説明するものです。本サービスは、ユーザーがアップロードまたは録音した英会話レッスンの音声をもとに、復習のための教材を生成するアプリです。運営者は、関連する法令を遵守し、ユーザーの個人情報を適切に取り扱います。
1. 取得する情報
本サービスは、サービスの提供にあたり、次の情報を取得します。
- ユーザーがアップロードまたは録音した音声
- 処理の過程で生成または利用するユーザー由来のコンテンツ（書き起こしテキスト、生成された復習レッスン、ふりかえりの内容、保存したカードなど）
- ゲストID、Sign in with Apple から提供される識別子、セッションに関する情報
- サービスの利用に関する情報（ご利用中のプラン、利用時間、処理の状態、エラーの状態など）
- お問い合わせの際にご提供いただく情報
2. 利用目的
運営者は、取得した情報を次の目的で利用します。録音または取得した会話音声は、書き起こしテキストおよび英会話の復習教材（言えなかった表現、自然な言い換え、ふりかえり項目など）の生成のために利用し、それ以外の目的には利用しません。
- 音声から書き起こしを行い、復習教材（言えなかった表現、自然な言い換え、ふりかえり項目など）を生成するため
- 音声の長さ、形式、利用上限、処理の状態を管理するため
- アカウントの管理、認証、および削除のご依頼への対応のため
- 本サービスの安全性、品質の確保、および不具合や障害への対応のため
- お問い合わせへの対応のため
3. 外部サービスの利用
本サービスは、機能の提供のために外部サービス（委託先）を利用します。音声、書き起こしテキスト、または教材生成に必要なテキストは、各処理に必要な範囲に限って、これらの委託先へ送信されます。運営者は、委託先に対して必要かつ適切な監督を行います。利用する主な委託先は次のとおりです。
- Soniox, Inc.（音声認識および音声合成サービスの事業者、米国）。音声からの文字起こし、話者分離、単語ごとのタイムスタンプ、および復習用のお手本音声生成のために利用します。送信するデータは原音声、書き起こしテキスト、話者情報、お手本音声にする生成済み英文です。
- DeepSeek（AIによる教材生成サービスの事業者、中国）。書き起こしテキストから復習レッスンを生成するために利用します。送信するデータは書き起こしテキストです。
- Apple（Apple Inc.、主に米国を拠点とする事業者）。認証および課金のために利用します。Sign in with Apple および App Store を通じて、認証と購入手続きを行います。
- クラウドインフラおよびホスティングサービスの事業者（主に米国を拠点とする事業者）。本サービスの基盤の提供のために利用します。グローバルな配信網を用いるため、複数の国や地域のサーバーで処理が行われる場合があります。
- 広告配信サービスの事業者（Google LLC、主に米国を拠点とする事業者）。無料プランでの広告の表示、広告配信の測定、および不正防止のために利用します。取得または送信されるデータは、端末の広告識別子（IDFA）、端末や利用環境に関する情報、広告の表示や操作に関する情報などです。
上記に記載のない委託先の具体的な名称その他の詳細については、ユーザーからご請求があった場合に遅滞なく開示いたします。ご請求は、本ポリシー末尾のお問い合わせ先までお願いいたします。
これらの委託先の一部は日本国外で事業を行っており、上記の処理に伴い、ユーザーの情報が日本国外（主に米国および中国）へ移転される場合があります。ユーザーは、音声をアップロードする前に、その音声が書き起こしのためSoniox, Inc.へ、書き起こしテキストが復習教材の生成のためDeepSeekへ送信されることへ同意したうえで本サービスを利用します。本サービスは、その同意に基づき、本ポリシーに記載した委託先へ必要な範囲で情報を送信します。移転先の国は主に米国です。これらの国における個人情報の保護に関する制度や、各委託先が講じる保護のための措置については、各委託先が公表する利用規約やデータの取り扱いに関する条件などに基づいて運営者が確認しています。これらの情報について詳しくお知りになりたい場合は、本ポリシー末尾のお問い合わせ先までご連絡ください。
4. 音声と文字起こしの保存
原音声は、処理のために一時的に利用し、処理の完了後に削除します。処理が失敗した場合には、再試行または原因の調査のために短期間保持したうえで削除することがあります。書き起こしテキストは、永続的には保存せず、復習レッスンの生成に必要な範囲で一時的にのみ取り扱います。音声認識サービスで削除APIやデータを保持しない設定を利用できる場合には、それらを用います。
5. 個人情報を含む内容への注意
本サービスでは、復習教材に個人情報を残しにくくするための設計上の配慮を行います。ただし、会話の音声には予期しない内容が含まれる可能性があり、要配慮個人情報を含む個人情報の完全な除去を保証するものではありません。
6. 第三者提供
運営者は、法令に基づく場合、ユーザーの同意がある場合、または本サービスの運営に必要な委託先へ提供する場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません。なお、本サービスの運営に必要な委託先への提供は、原則として個人情報保護法上の第三者提供には当たりませんが、外国にある第三者への提供については、本ポリシー第3条に記載のとおり別途の規律に従って取り扱います。
7. 広告とトラッキング
本サービスは、無料プランにおいて、Google の広告配信サービス（Google AdMob）を通じて広告を表示します。有料プラン（スタンダード、プレミアム）では広告を表示しません。広告の表示に伴い、Google および提携する広告事業者が、広告の配信、表示回数や効果の測定、不正防止のために、端末の広告識別子（IDFA）、端末や利用環境に関する情報、広告の表示や操作に関する情報などを取得し利用する場合があります。
iOS のアプリのトラッキングの透明性（App Tracking Transparency）の仕組みに基づき、アプリをまたいだトラッキングを許可するかどうかは、ユーザーご自身が選択できます。許可しない場合も無料プランの広告は表示されますが、広告は関連性の低い（パーソナライズされない）内容になります。ATTの許可状態は端末の設定から、Google等への広告同意はアプリの設定画面に「広告のプライバシー設定」が表示される場合に、いつでも変更できます。
運営者は、データブローカーへのユーザー情報の販売を行いません。Google による情報の取り扱いの詳細については、Google のプライバシーポリシー、および「Google がサイトやアプリを使用するパートナーから収集した情報の Google による使用」（https://policies.google.com/technologies/partner-sites）をご確認ください。
8. データ削除
ユーザーは、アプリ内の削除機能を用いて、ご自身のデータおよびアカウントを削除することができます。削除のご依頼に対応した後も、本サービスの運営に必要な最小限のログが残ることがあります。なお、同意はアップロードごとに取得しているため、以後のアップロードを行わないことで、それ以降の処理について同意を与えないことができます。既に送信したデータについては、アプリ内の削除機能をご利用ください。
9. 開示や訂正の請求
ユーザーは、ご自身のデータについて、開示、訂正、追加、利用停止、消去、第三者提供の停止などを請求することができます。これらのご請求は、本ポリシー末尾のお問い合わせ先を通じて行ってください。運営者は、必要な範囲でご本人であることを確認したうえで、法令に従って対応します。
10. 安全管理
運営者は、取り扱う個人情報の漏えい、滅失または毀損の防止その他の安全管理のために、組織的、技術的、物理的および人的な観点から合理的な措置を講じます。日本国外でデータを取り扱う場合には、当該国における個人情報の保護に関する制度を把握したうえで、必要な措置を講じます。
11. ポリシーの変更
運営者は、本ポリシーを変更することがあります。重要な変更を行う場合には、本サービス内での表示その他の適切な方法により、ユーザーへお知らせします。
12. お問い合わせ
本サービスの個人情報の取り扱いに関するご質問、苦情、開示等のご請求、その他のご連絡は support@take2english.com までお送りください。お問い合わせには、Google LLCが提供するGoogleフォームを利用したお問い合わせフォームもご利用いただけます。フォームに入力された内容は、お問い合わせへの対応のために利用します。運営者は個人事業主であり、氏名、住所および電話番号は、ユーザーからのご請求に応じて遅滞なく開示いたします。